Szervezetek

Újgeneráció

Cikk beküldés

Örmény népmese: A hazug

Kép forrása: Bing image create - Marczinka Mátyás

A nyugatról ​és keletről összetalálkozó mesék kereteit az örmény nép megtöltötte életének és a csodálatos szépségű örmény tájnak jellegzetes szereplőivel: ember, állat, növény és forrás – bár nagyon ismerős, de mind sajátosan örmény alakban, öltözetben és környezetben áll előttünk. Az Elvarázsolt madarak című örmény meseösszeállítást válogatta és fordította Hegyi Imre. Felolvassa Pagonyi Judit.

Élt volt egy király. Egyszer szétküldte minden égtáj felé a kürtöseit, hogy hangos szóval hirdessék ki a nép között:

– Halljátok, emberek! Aki közületek legjobban tud hazudni, annak a király egy aranyalmát ad!

Mindenhonnan tódultak a király udvarába: királyfiak, hercegek és vizírek fiai, egyszóval számlálatlan sok ember, de egy sem tetszett a királynak. Végül egy szegény, ágrólszakadt ember jött a királyhoz, kezében nagy korsóval.

– Hát te mit akarsz? – kérdi a király.
– Jó erőt, egészséget, uram királyom – mondja a szegényember -, eljöttem a pénzemért: hiszen adósom vagy egy korsó arannyal.
– Hazudsz – feleli a király -, nem tartozom én neked semmivel sem.
– Hazudok? Akkor add ide az aranyalmát, ha hazudok.

A király felismerte az ember huncutságát, s ellenkezni kezdett.
– Nem, nem hazudsz.
– Ha nem hazudok, akkor add meg az adósságod.

Látta a király, hogy győzött a szegény ember; egy szót sem szólt többé, hanem nekiadta az aranyalmát.

Facebook
Email
WhatsApp
Telegram
LinkedIn
Threads

Másik ősz Hargitában

Örményországban minden alkalommal különös, számomra is értelmezhetetlen, azonnali biztonságérzetet tapasztaltam meg: nem volt idegen a hely, zsigerileg volt ismerős a közeg, ahol – és ezt nem tudom másként mondani –

Samvel Yervinyan örmény hegedűművész

Yervinyan az Örmény Köztársaságban, Jerevánban született, 7 éves korában a Spenderian Zeneiskolában kezdte tanulmányait, Armen Minasian maestro irányítása alatt. Ígéretes tehetség hegedűművészként és zeneszerzőként. Tanulmányait a Csajkovszkij Zenekonzervatóriumban, a világhírű

Aktuális időjárás

Oldalaink aktuális információkat mutatnak a Magyarországi és Örményországi helyzetről.

Magyarország
1:22 de., 2024. 05. 03.
temperature icon 16°C
borús égbolt
loader-image
Örményország
3:22 de., 2024. 05. 03.
temperature icon 9°C
borús égbolt

Az időjárási adatokat az OpenWeatherMap szolgáltatja.

Hírlevél feliratkozás

Közérdekű hirdetmény

Jelen hirdetményt a Nemzeti Választási Iroda tette közzé, melyet közérdekű felhívásként módosítás nélkül közlünk.